家里蹲大学2
从4年前写的那篇《家里蹲大学》到现在已经有4年的时间了。(妈的,现在说话怎么这么罗唆。)当时麻省理工的开放课件和哈佛的Harvard@Home在中国只是极少数英语很好的大学生才真正的使用,可以说对中国的影响非常有限。
但是最近事态有了有趣的变化。过去那些辛勤翻译国外影视作品的字幕组(例如人人影视)现在开始系统的翻译国外名校的课程和讲座。现在更多的中国人可以接触到世界名校的课堂了!
下面两个网站你可以找到很多大学的视频和字幕:
VeryCD 搜索“开放课程”,或者具体课程的名称(如果你知道的话),例如下面是搜索开放课程的结果:
https://www.verycd.com/search/folders/%E5%BC%80%E6%94%BE%E8%AF%BE%E7%A8%8B
网易的公开课频道:
加入你想参与到某个翻译项目可以到这里:
搜索你要翻译的项目。
以上只是我知道的一些网站,欢迎补充!
This post is licensed under CC BY 4.0 by the author.